From Aug 18 to Nov 14, 2019, a major exhibition of contemporary Chinese language art will take place at the San Francisco Public Library. The exhibition, entitled “Across the Divide – The Beauty of Visual Language as Art” was organized by the Association of Chinese Artists in American Academia and was curated by Prof. Chi Xun, with
the generous support from a cohort of co-curators including Prof. Ren Zhe, Prof. Yu Ji, Prof. Zhang Weimin, Prof. Rebecca Xu, Prof. Yvette Shen, Di Li, Prof. Zhou Hongtao, Prof. Xiao Yong, Prof. Li Yan and Han Zhanning.

2019年8月18日到11月14日,旧金山公共图书馆将举办一场大型当代中国艺术展 “穿越分界 – 视觉语言的艺术”。展览由美国大学中国艺术家学会组织,迟迅教授策划,并得到众多联合策展人的慷慨支持。联合策展人包括任喆教授,计宇教授,张伟⺠教授,徐瑞鸽教授,沈达教授,策展人李迪,周洪涛教授, 肖勇教授,李嫣教授和书籍设计名家韩占宁。

Chinese language is the oldest written language in the world with at least 6000 years of history. This unique system of symbols is not only a tool for communication but a reflection of the country’s history and culture.

This exhibition explores a rich genre of art and design that connects Chinese written language with visual arts, and it offers a refreshing perspective of seeing and understanding Chinese written language in art forms, and it challenges the traditional language barriers of cross-cultural communication.

 

展览策划团队

主策展人:迟迅

联合策展人:任喆,计宇,张伟⺠,徐瑞鸽
沈达,李迪,周洪涛,肖勇,韩湛宁,李嫣
展览主视觉设计:沈达
网站 / 画册设计:任喆
展览介绍文章:张少倩
摄影:张嘉钰 Stella Zhang

参展艺术家

特邀艺术家
徐冰 中央美术学院
肖勇 中央美术学院
陈楠 清华美术学院
毕学峰 中国美术学院
张爱⺠ 河北师范大学美术学院
王志俊 山⻄大学美术学院
李谦升、陈志刚、陈勉鹰、王一平
上海大学/上海美术学院
王骁雄 同济大学设计创意学院
郑越升 新媒体艺术家
麻进 独立艺术家

特邀著名书籍设计师
(由共同策展人韩湛宁邀请)
吕敬人、韩湛宁、吴勇、刘晓翔、赵清

美国大学中国艺术家学会参展艺术家

(排名不分先后)

计宇教授 California State University, Long Beach

刘虹教授 Mills College

张晓红教授 University of Wisconsin, Whitewater

高霞教授 Michigan State University
梁蓝波教授 University of Missouri-Columbia
商徐宏教授 Southern Illinois University
徐瑞鸽教授 Syracuse University
刘勤教授 San Antonio College
张利教授 Purdue University
肖勇教授 中央美术学院
周洪涛教授 同济大学设计创意学院
迟迅教授 Laguna College of Art and Design
张伟⺠教授 San Francisco State University
沈达教授 The Ohio State University
任喆教授 Dakota State University
刘君成教授 Franklin and Marshall College
汪业强教授 Washburn University
李迪 – 独立艺术家 / 国际策展人

汉字之美获奖设计师
吕游、杨可心、张笑影、金绣辰(韩国)
宋嵩、⻙锦城、靖德森

汉字之美海报设计:张嘉钰 Stella Zhang(美国)

特别感谢

旧金山公共图书馆
Doris Tseng 卢慧芬女士
Hannah Gribetz
Everett Erlandson
于丹教授 “汉字之美全球⻘年设计大赛”

发起人/总召集人

李莉博士 “汉字之美全球⻘年设计大赛” 负责人

徐冰工作室 笪梦娜
陈楠工作室 Helen

– 版权声明 –

文章版权归穿越分界论坛所有 欢迎转发朋友圈

转载请联系我们